Starting linebacker Leighton Vander Esch is expected to have surgery for a collarbone injury suffered in the first quarter of Sunday’s 20-17 loss to the Rams, Cowboys chief operating officer Stephen Jones said on 105.3 The Fan.