Greg Zuerlein has received plenty of attention for his unusual onside kicks and clutch game-winners, but his stubborn determination to continue improving, no matter the pain, had already made him one of the NFL’s best.