Looking to bolster the wide receivers depth chart even further following the 2024 NFL Draft, Dallas is hosting a visit with Zay Jones — son of a former Cowboys’ linebacker.