High-profile names remained on the board at the tight end position at No. 58, but Dallas chose to take the most versatile option available to open up its offense.