Gerald McCoy likely had other destination options in free agency, but picking the Cowboys was a “no-brainer.”