The Cowboys will add 20 undrafted free agents to the roster, including USC cornerback Isaac Taylor-Stuart who has a rare combo of size and speed for his position.