Jalen Tolbert carries himself with a refreshingly candid brand of self-awareness and accountability that could quickly make his Year 1 struggles an afterthought.