The start of another draft cycle finds the Cowboys once again searching for a way forward after what they admit is one of their most heartbreaking playoff exits.