In a game of inches, writes Mickey Spagnola, the Cowboys may have lost, but they also gained confidence by showing they could match up with the NFL’s best.