Dak Prescott may be the biggest free agent, but the Cowboys have difficult decisions to make on several other available players who started for them last year.