With only three picks on Day 3 of the 2024 NFL Draft, the Dallas Cowboys keyed in on landing great value picks who can also contribute — adding Ryan Flournoy to the list.