Undrafted free agent Tyrus Wheat has SEC experience and a strong set of physical skills, but how will that translate into a role for the Cowboys?