The Cowboys made a point to add youth to the offensive line in the draft, but they’re also hopeful a rookie free agent such as Amon Simon could figure into the mix.