Veteran offensive tackle Ty Nsekhe has lived in Arlington and even played professional football in Dallas. But he’ll get a chance to bolster the Cowboys’ O-line this season.