Awuzie is expected to sign a three-year contract with Cincinnati, according to NFL Media and reports