Dan Quinn has concluded his round of interviews with a decision that will keep him in Dallas as the Cowboys defensive coordinator for the 2023 season