Punter Bryan Anger has agreed to a three-year deal with the Cowboys. Anger enjoyed one of the best seasons as a punter in franchise history.