Jourdan Lewis re-signed in Dallas with an eye on being the Cowboys’ starting slot corner. In 2021, he did exactly that on his way to a career year.