The Cowboys had a tight end playing on the franchise tag on drafted another in the fourth round, but it was undrafted rookie Peyton Hendershot who became one of the biggest surprises from the position.