With CeeDee Lamb moving into the No. 1 receiver role and Cedrick Wilson leaving in free agency, it’s possible the Cowboys will have a new featured punt returner this season.