Setting the tone for Sunday night’s 40-0 win was in large part due to the forgotten ones, who arrived in Dallas in unconventional or lowly cared about ways. Sunday is why you should care.