As the 2023 NFL Combine gets underway, the Cowboys front office and scouting department approaches it with a proven game plan that’s more than a decade in the making.