It’s a question that was bound to be asked in the face of another disappointing performance.