Mike McCarthy is justifiably disappointed in how the season ended, but he also has every right to appreciate the trajectory of the Cowboys roster for 2023 — especially their draft successes.