The Dallas Cowboys are below the Mendoza line when it comes to performing on the road this season, and both Mike McCarthy and Dak Prescott are hellbent on changing that course.