The Cowboys just made their first pick of the 2023 NFL Draft, and it’s one they believe will help them finally climb over their longstanding Super Bowl drought — with good reason