In his first-ever matchup against his former team, Malik Hooker wasn’t simply great, he played like every bit the top-15 draft pick the Colts invested in — mauling them in the process