New Cowboys safeties Damontae Kazee and Malik Hooker have bonded over their battles back from season-ending Achilles injuries in 2020.