With the league staying active at the NFL trade deadline, multiple moves made ahead of the 3 p.m. cutoff affect the 2023 outlook for the Cowboys’ season.