La’el Collins and Damien Wilson have both returned to the Cowboys in 2023, but what does this mean for their role and others at their position heading into the playoffs?