What Dan Quinn revealed about Trevon Diggs on Monday might have made Sunday’s performance even more impressive.