The new kickoff rules will see a lot of change in what has previously been a ceremonious play, and Brandon Aubrey’s deep background in the game of soccer could give the Cowboys a unique advantage.