Trevon Diggs returns in 2024 to add another powder keg back to the Dallas Cowboys’ backfield, but the depth issue at cornerback could be bolstered late in the 2024 NFL Draft.