The Cowboys continue to add secondary depth in the wake of Byron Jones’ departure to the Dolphins.