With veterans all along the Cowboys’ defensive line, Chauncey Golston’s goal is to be as versatile as possible as he seeks to find his place in the picture.