Stephon Gilmore knows more about the Buffalo Bills as an organization and environment than anyone else on the Dallas Cowboys’ roster, and that gives him an edge in Week 15