With their playoff hopes still alive, the Cowboys season instead comes to a finish with a 23-19 loss to the rival Giants.