Behind CeeDee Lamb’s career-high 149 receiving yards and game-winning touchdown, the Cowboys win an overtime thriller in New England, 35-29.