Hoping to earn a big win on the road, the Cowboys instead had no answer for the Bills on either side of the ball in a disappointing 31-10 loss.