Michael Gallup was on an explosive trajectory early in his career with the Dallas Cowboys, but a major injury derailed his plans and he will now seek a fresh start elsewhere in the NFL