Jake Ferguson is finding his groove with Dak Prescott, and the chemistry between the two could be the launchpad that helps the rest of the Texas Coast offense blast off.