Jake Ferguson is having a breakout season for Dak Prescott and the Dallas Cowboys, and despite the recent explosiveness on offense, the young tight end says there’s work to do.