Sunday’s finale should give us a clear look at what problem the Cowboys need to fix in 2021.