With their backs already against the wall, Nick Eatman writes the Cowboys didn’t bring enough fight, from start to finish.