Plays that might get forgotten include a defensive penalty by the Chargers on third-and-long that led to the Cowboys’ game-winning field goal.