Ben DiNucci shared an elevator ride with Mike McCarthy in January, and now a few months later, is a member of the Cowboys with a chance to earn a backup role.