Dan Quinn delivered Thursday filling in for head coach Mike McCarthy (COVID protocols), and the Cowboys found a way to get to 8-4.