Using last year’s playoff loss as fuel, Dak Prescott and the Cowboys are building the foundation for a better result in 2022.