The Dallas Cowboys will welcome in familiar faces on Tuesday as they will work out former offensive tackle La’el Collins and former linebacker Damien Wilson for the team’s available practice squad spot.