The Cowboys remain in negotiations with free-agent defensive tackle Dontari Poe and are still expected to get a deal completed this week.